За ваше здоровье! - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

За ваше здоровье! - traduction vers français

ИНФЕКЦИОННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ЗДОРОВЬЕ СОБАК
Здоровье собак; Здоровье собаки
  • Больная бешенством собака

За ваше здоровье!      
À votre santé!
здоровье         
  • The CIA World Factbook]]. Date of Information: 2010</ref>.
  • Занятия физкультурой — одна из составляющих здорового образа жизни
СОСТОЯНИЕ ФИЗИЧЕСКОГО, ДУШЕВНОГО И СОЦИАЛЬНОГО БЛАГОПОЛУЧИЯ
Здоровье человека
santé
слабое здоровье - santé précaire, ( или délicate), petite santé
состояние здоровья - état de santé
беречь свое здоровье - ménager sa santé
не беречь здоровья - abuser de sa santé
послать узнать о чьем-либо здоровье - envoyer prendre des nouvelles de qn
на здоровье! ( при еде ) - bon appétit!
за ваше здоровье! - à votre santé!
как ваше здоровье? - comment allez-vous?, comment vous portez-vous?; comment ça va?, comment va la santé? ( fam )
votre santé!      
((à) votre santé!)
(за) ваше здоровье!

Définition

здоровье
или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше. Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим здоровьем болен. завистлив. Начал за здравие, а свел за упокой! некстати. Тот здоровья не знает, кто болен не бывает. Без болезни и здоровью не рад. Кому скоромно, а нам на здоровье! отвечает кот мышам. Не твоему здоровью пьют, не отзывайся спасибом! Запила Хавронья про свое здоровье. С твоим здоровьем и говорить скоромно. Господская болезнь - крестьянское здоровье. От здоровья не лечатся. Здоровьем болен, прихотничает. Здоровья не купишь. Бог дал живот. Бог даст и здоровье. Дал бы Бог здоровья, а дней много впереди (а дни впереди). Даст Бог здоровья, даст и счастья. Дал Бог здоровье, да денег нет. Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань. Деньги - медь, одежа - тлен, а здоровье - всего дороже. За здоровье того, кто любит кого! Пить за чье или чье здоровье, выпить вина, пожелав здоровья. Здравия желаю! привет нижних военных чинов высшим. Я пришел до твоего или к твоему здоровью, я твоему здоровью говорил, почет или величанье, употр. крестьянами. Хорошо, у кого такое здоровьище. Здоровый, не больной, одаренный здоровьем;
| дюжий, сильный, крепкий, дебелый;
| здоровье сохраняющий, полезный для здоровья, укрепляющий. о растении, дереве, негнилой, незагнивший, недряблый: нехилеющий. Здоровому все здорово. Здоровому и нездоровое здорово, а нездоровому и здоровое нездорово. Что русскому здорово, то немцу смерть. Здоровый урока не боится. Здорового и призор не берет. Здоровому лечиться - наперед хромать поучиться. Свинья да мякина, гусь да вода - здоровы живут. Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья! задравное пожеланье хозяйке дома. Будь здорова, как вода, богата, как земля, плодовита, как свинья! Здорово живешь, ни зачто, ни прочто, говор, о обиде. Здорово живешь голову на плаху не кладут. По здорову или по добру, по здорову, благополучно, в целости, сохранно. Здорово! привет, пожеланье: здравствуй, здоров ли. Здорово, сват! "Прощай, сват!" Здорово парился! идущему из бани. За добра ума по здорову убираться. Здорово, да без коровы. Не снова здорово. Не скоро, да здорово (споро). У нас дома нездорово: таракан с печки свалился (или в сучке ногу увязил; или: блошка с печки упала). Здорово отеч, братеч, сестрица, приятель, друг- скажи челобитье, поклон: прости, отеч, мать, дедка, батюшка, братеч, сестрича, птича, курича! чистоговорка. Здоровая голова, здравая, здравомыслящий человек. Здорово в избу, ·*пермяц. здорово живете, ·*вологод. привет входящего; а ему от хозяев: лезь на избу! ·*пермяц. поди пожалуй! ·*вологод. просим. Здоровая вода, ·*моск. высокая, вешняя. Здоров дуб (велик, толст), да дупляст. Здоровая трава, Hypericum, см. зверобой
. Здравый, здоровый, но более употр. ·в·знач. иносказат. Здравый ум, рассудок; здравое ученье, сужденье, прямое, правильное, основательное, со смыслом. Здравый смысл, рассудок, рассудительность, прямой толк. У него ум обиходный, но здравого смысла много. Он здорово пьет, здорово бегает; ·*южн., ·*курск. здорово богат, здорово болен, очень, весьма. Здоровенький, здоровый, ласк. Здоровенько нареч. здорово, изрядно здорово. Здоровехонек, здоровешенек, совсем здоров, ничуть, нисколько не болен. Здоровенный, здоровя(и)щий, огромный, рослый, большущий и толстый, плотный. Здоровость жен. свойство здорового, ·т.е. полезного для здоровья. Здоровость здешнего воздуха, воды известна. Здоровища, здоровуша, здоровяга, здоровенщина ·об. здоровяк муж. здоровячка жен. человек либо животное крепкого, здорового сложенья: дюжий, матерый. Здоровка жен. в народе: чернокровная жила (вена) мизинца. Здравица жен., ·стар. заздравный кубок и пожеланье; заздравие, тост. Он с лавицы встает, он речи ведет, здравицу пьет. Чью здравицу пьем, того чествуем. Здоровщина жен. приветливое названье какой-либо местности. Что в вашей здоровщине делается. Здоровко муж. приветливая кличка лошади. Здороветь, здраветь, становиться здоровым, крепким, дюжим; каково здоровится, что-то не здоровится, безл. каково здоровье, как можешь; плохо можется, хворается. Здравить ·стар. быть здоровым. Здравишь ли. Не здравлю. Здравствовать, быть здоровым;
| жить, находиться в живых: поживать изрядно, хорошо. Он здравствует еще. Дай Бог ему здравствовать надолго!
| - кому: желать здоровья; отслужить заздравный молебен;
| пить или подносить здравицу;
| кому на чем: поздравлять кого с чем, на чем. Здравствуй, -те! привет при свиданье. Митрополит здравствовал Государю на Богом данной ему отчине. Здравствуй ты, здравствуй я, здравствуй, милая моя! Здравствуй ты, здравствуй я, ночевать пусти к своей милости! Здравствуй, милая, хорошая моя, чернобровая, похожа на меня! Здравствуй, да не засти. Здравствуй, стаканчик, прощай, винцо! Здравствуй, без шапки. Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте! Здравствуйте, дружки-толоконнички, а толоконце съев, да розно все. Он и чоху не здравствует. На чих кошки здравствуй, зубы болеть не станут. Здоровают (здравствуют) Косте в новой коросте, насмешка. Здравствоваться или здороваться, иногда здоровкаться, приветствовать друг друга при встрече или свидании. Один здравствуется, другой прощается, ·т.е. бестолочь. Здравствованье, здорованье ср. приветствованье встречного или вообще при свидании. Здравничать, пить за чье здоровье, чокаться, пить чью здравицу. Здравничанье ср. питье за чье здоровье. Здравствователь муж. -ница жен. кто кому здравствует, желает здравия: кто пьет чью здравицу. Здравщик, здоровщик, здорователь муж. то же, здравствователь. Здравомыслие или здравоумие ср. прямое, толковое суждение, правильное понятие, основательное заключение и самая способность к тому. Здравомысленный, здравоумный, о человеке и суждении: со здравым умом или смыслом согласный или им одаренный. Здравомыслящий, здравоумый человек, с прямым, здравым умом. Здравоумник муж. здравоумница ·об. то же. Здравомудрый, основательно мудрствующий. Здравоносный, дарующий, приносящий здоровье телу, или душе.

Wikipédia

Болезни собак

Болезни собак очень хорошо изучены в ветеринарии. Инфекционные заболевания, влияющие на здоровье собак, считаются важной не только с точки зрения ветеринарии, но и также из-за риска для общественного здоровья; пример этого — бешенство. Наследственные заболевания также влияют на собак, часто благодаря селекции собак до выведения новых пород собак.

Exemples du corpus de texte pour За ваше здоровье!
1. Ведь именно личный доктор несет ответственность за ваше здоровье!
2. Сегодня все мы - москвичи - поднимаем бокалы за ваше здоровье.
3. "Они любят наряжаться, - говорит Наташа Цой, -праздновать и вместе весело проводить время". За ваше здоровье!
4. У вас должен быть "медицинский адвокат" - человек, который отвечает за ваше здоровье.
5. Сегодня я выпью за Ваше здоровье, Евгений Александрович, и за здоровье всех лучших исполнителей".